Ubuntu-l10n-hu Megújult információs oldalak

[Hammer Attila]

Sziasztok!

Szerintem jó az oldal (https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/Translation).
Egy kicsi hibát vettem csak észre, néhol tegez, néhol magáz az írás,
például itt:
"ratkozz fel a lenti levelezőlistára. Ez is szükséges ahhoz, hogy
közösségként működhessünk, ne pedig összehangolatlan partizánakciókkal
próbálkozzunk."
"Jelenleg a csapat tevékenysége az alkalmazások magyarításából áll, a
fordítható alkalmazások listáját a
https://launchpad.net/distros/ubuntu/intrepid/+lang/hu címen találod.
Ezen kívül itt a wikin nyilvántartjuk azon fontosabb
alkalmazásokat/doksikat/csomagleírásokat, amelyek prioritást élveznek, a
fordításkoordinálás oldalon. Ha szeretnél segíteni, regisztrálj a
https://launchpad.net/+login címen, iratkozz fel a fordítói listára,
válassz egy szimpatikus alkalmazást/doksi vagy csomagleírás esetén egy
soron következő szakaszt, írd fel magad a wiki megfelelő táblázatába és
kezdj neki."
"A Rosetta segítségével webes felületen is dolgozhatsz, de a fájlok
exportálására is van lehetőség, így fordítássegítő szoftvert
(GTranslator, Kbabel, POEdit) is használhatsz. Az exportálás akkor is
hasznos, ha a webes felületen elkészült fordítás helyesírás-ellenőrzését
szeretnéd elvégezni a http://forditas.fsf.hu/huspell-po.html oldalon
ismertetett huspell-po programmal. (Egyébként a Firefox beépített
helyesírás-ellenőrzőjét is érdemes bekapcsolni.)

Gábor, a leveledben írod:
"Ezzel párhuzamosan lezártam a fordítócsapatba való jelentkezést a
launchpadon, ha szerintetek használható a két fenti oldal, akkor az
eddig jelentkezetteket az ezekre mutató linkekkel kísérve elutasítom,
kiemelve hogy ez nem a személyüknek vagy teljesítményüknek szól, hanem
pusztán adminisztrációs jellegű lépés."
Lehetett jelentkezni launchpadon csapattagnak? Nem is tudtam. Idáig nem
úgy volt hogy a csapattagok döntenek valakinek a tagságáról?

Jövő szombaton találkozunk online.

Attila