Ubuntu-l10n-hu Üres DVD-k

[Gabor Kelemen]

Sári Gábor írta:
> Hi!
> 
> Akár sima DVD-R -t, akár DVD+R DL médiát teszek a gépbe, szerintem téves a 
> megjelenő GNOME üzenet... lásd a csatolt (remélem még éppen olvasható méretű) 
> képeket.
> 
> Az üzenet első sora szerint ui. mindkét esetben "Videó-DVD-t" helyeztem be, 
> márpedig nem.
> 

Valószínűleg hibásan ismerte fel az adathordozót, ami nem fordítási hiba.

> És ez látható is szépen az alsóbb sorokban.
> Szerintem itt valami "elírás" történhetett, lehet hogy még angol nyelven.
> 

Az az érdekes, hogy az egyik esetben lefordult az adathordozó neve, a
másikban meg nem. Ezzel talán tudok valamit kezdeni.

kg