Ubuntu-l10n-hu Ellenőrzés kérése

[Ilk Balázs Ferenc]

Sziasztok!

Először is szeretnék bemutatkozni nektek, mivel új vagyok a listán.
ILK Balázs vagyok Pécsről illetve Kaposvárról és megközelítőleg 1 éve
Linuxozok. Eleinte nézegettem az UHU-t, de miután találkoztam az
Ubuntu-val egyértelmű volt a döntés számomra...

Úgy gondolom most már itt az ideje, hogy én is segítsem a magyar
közösség életét valahogyan, és erre a legmegfelelőbbnek a fordítást
tartom, mivel ezt időben kötetlenül tudom végezni. Elolvastam az
ubuntu.hu -n található fordítási dokumentációkat és azok alapján
illetve IRC-s segítséggel megpróbálkoztam a fordítással.

Legyetek szívesek megnézni az első "munkáimat" és megírni a hibákat,
amiket esetleg elkövettem, ami pedig esetleg jó, azt jóváhagyni
szíveskedjetek. Itt garázdálkodtam:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/dpkg/+pots/dpkg/hu/+filter?person=ilk.balazs
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/thunar/+pots/thunar/hu/+filter?person=ilk.balazs

UI.: Minden kritikát és tanácsot szívesen fogadok, de azokkal
lehetőleg ne a listát terheljük, szóval ha lehet akkor inkább
privátban...

-- 
ILK Balázs Ferenc
e-mail: ilk.balazs at gmail.com
MSN: ilk.balazs at gmail.com
Skype: ilk.balazs