Ubuntu-l10n-hu DDTP fordítások

Gabor Kelemen kelemeng at gnome.hu
2008. Jún. 17., K, 09:49:18 BST



Hammer Attila írta:
> Sziasztok!
> 
> Elkezdtem fordítgatni a csomag leírásokat. Ezekhez volt fordítás még 
> 2007-ből:
> abiword-gnome,  adept-manager.
> Az Akregatornál írtam javaslatot. Érdekes, de az akregator hosszú 
> leírása, 3. rész linkre a következő fordítandó szöveget látom: "easy 
> GNOME menu editing tool"
> Ez rendben van így? Inkább egyelőre nem fordítottam le.
> 

Jaj, elfelejtettem mondani, hogy a generálószkript nem mindig pontos, így előfordulhat hogy nem oda mutat, ahova kellene 
neki, pl néhány üzenettel a tényleges elé. Szóval kétely esetén nem árt meggyőződni az apt-cache show csomagnév 
kimenetéből, hogy tényleg jó helyen jársz.

> Vigyázzatok magatokra!
> 
> Attila   
>    
> 
> 
> 



További információk a(z) Ubuntu-l10n-hu levelezőlistáról