Ubuntu-l10n-hu Elgépelés

[Ugra Dániel]

Launchpad-on javĂ­tottam:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/kde-guidance/+pots/guidance/hu/427/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kde-guidance/+pots/guidance/hu/426/+translate

Ugra DĂĄniel

2008/12/3 Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>

> Attila Ă­rta:
> > Ha mĂĄr ennĂŠl tartunk, figyeljĂźnk a helyesĂ­rĂĄs szabĂĄlyaira is:
> > frekvenciaskĂĄlĂĄzĂĄsi helyett frekvencia-skĂĄlĂĄzĂĄsi. (6 szĂłtagnĂĄl hosszabb,
> > Ăśsszetett szĂł.) Vagy tĂŠvedek?
> > Attila
> >
>
> tĂŠvedsz:
>
> http://hu.wikisource.org/wiki/A_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s_szab%C3%A1lyai/A_k%C3%BCl%C3%B6n%C3%ADr%C3%A1s_%C3%A9s_az_egybe%C3%ADr%C3%A1s#A_jelent.C3.A9st.C3.B6m.C3.B6r.C3.ADt.C5.91_.C3.B6sszet.C3.A9telek
>
> a 138.-at ajĂĄnlom figyelmedbe :)
>
> > KristĂłf Kiszel Ă­rta:
> >> Üdv minden fordítónak!
> >>
> >> Ez lenne az első hozzájárulásom a fordítok munkájához. A mellékelt képen
> >> lĂĄthatĂł egy aprĂł hiba, az "AkkumulĂĄtoros mĹąkĂśdĂŠs" helyett "AkkumulĂĄtoros
> >> máködés" szerepel. A hibát a 8.04-es Kubuntu Energiakezelőjében
> ĂŠszleltem.
> >>
>
> KĂśszĂśnĂśm a bejelentĂŠst, mivel 3.5-Ăśs KDE van a 8.04-ben, valĂłszĂ­nĹąleg
> mĂĄr elmĂşlt de azĂŠrt tovĂĄbbĂ­tottam:
> http://code.google.com/p/openscope/issues/detail?id=148
>
> Ăźdv
> kg
>
> --
> Ubuntu-l10n-hu mailing list
> Ubuntu-l10n-hu at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-hu
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML ĂĄllomĂĄny ĂĄt lett konvertĂĄlva...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-hu/attachments/20081203/c168586b/attachment.htm