Ubuntu-l10n-hu Hardvare testing fordítás

[Gabor Kelemen]

Hammer Attila írta:
> Sziasztok!
>
> Lefordítottam launchpadon a hardware testing alkalmazás kimeneteit 
> (https://translations.launchpad.net/hwtest/trunk/+pots/hwtest/hu/+translate)
> Valaki jóvá tudná hagyni hogy bekerülhessen? Nem ártana azért átnézni, 
> mivel ez az első launchpados fordításom, elvileg minden rendben van vele 
> de jobb az óvatosság. :-):-)
>   
Átnéztem, köszönöm. A bekerüléshez az kell, hogy az import sort ne 
tartsa fel az openoffice, és a sablonja importálódjon, onnan már csak át 
kell kattintgatni.
> Másik kérdés: Amikor új nyomtatót adunk a rendszerhez, a driver 
> kiválasztásnál találtam egy angol kifejezést: "select driver from 
> database" ha jól emlékszem. Szeretném kijavítani ha megoldható.
>
>   
A nyomtatókezelést fordítóhétvégén megcsináltuk, erről lecsúsztál :).

üdv
kg