Ubuntu-l10n-hu fordítás

[István Pandúr]

Sziasztok!
Újból fordítottam egy párat a hardver szekcióban. Tulajdonképpen csak azokat
néztem, ahol még nincs fordítási javaslat. Két pontot hagytam ki, a 168 -
169-et. Megfeküdte a gyomromat ez a Keyboard Accesibility Monitor. Mi ez? Ez
lenne az ugynevezett képernyő billentyűzet, ami nagy méretben kirajzolja a
billentyűzetet a monitorra? Megpróbáltam bekapcsolni saját rendszeremben, de
nem találok ilyet. Szerencsére nincs rá szükségem, de azért kipróbáltam
volna. Hogy lehet ezt bekapcsolni?
Az Accesibility fordítását Akadálymentesítésre nem érzem olyan jónak, mint
a Kisegítő lehetőségeket a Windowsban, de ez már benne van
a magyar Ubuntuban, így hát nem okoskodtam.
Volt némi problémám a billentyűzetem Y és
Z elhelyezésével is. Remélem mind kijavítottam. Nézzétek át.
Örülök, ha segítettem.
trenck
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-hu/attachments/20071118/a13a3d91/attachment.htm