Ubuntu-l10n-hu Fordítás

Gabor Kelemen kelemeng at gnome.hu
2007. Nov. 14., Sze, 18:01:38 GMT


Gergely Kiss írta:
> Sziasztok!
> 
> Az ubuntu.hu-n elvállaltam, hogy lefordítom a dokumentáció hardverekkel
> kapcsolatos részét, azaz rákattintottam a Felelős oszlopban lévő Elvállalom
> linkre. Az lenne a kérdésem, hogy mi a teendő a továbbiakban? Hogy tudom
> elkészíteni a fordítást?
> Megcsináltam néhány string fordítását a Launchpad-en, de nem vagyok biztos
> benne hogy jól csinálom... (csak javaslatot tudok tenni az oldalon továbbra
> is).

Ez így jó.

> Mit kell tennem egészen pontosan? Miben más az, hogy én vagyok a felelőse
> ennek a csomagnak?
> 
A felelősnek az a lényege, hogy ne ketten csinálják meg kétszer ugyanazt. Mondjuk ezt ebben az esetben a többiek jól 
kihagyták, úgyhogy eddig te vagy a 3. aki ezzel foglakozik :).
A launchpaden ez értelemszerűen nem jelenik meg semmilyen formában, attól ez teljesen független.

üdv
kg

> Új vagyok még nagyon a Launchpadhez, meg a web alapú fordításhoz :)
> 
> Üdv:
> Gergő
> 
> ------------------------------------------------------------------
> Ezen üzenet vírusellenőrzésen esett át és vírusmentesnek bizonyult.
> -------------------------------------------------------------------
> Számítógépek nyomtatók, monitorok javítása 
> Web tárhely,webáruház, webmail, web szerverek telepítése, komplex irodai megoldások:
>  
> Schmidt Computer KFT - 20-9266-838 - 76-416-284 - www.schmidtcomputer.hu
> 
> 




További információk a(z) Ubuntu-l10n-hu levelezőlistáról