Ubuntu-l10n-hu Vim

[Kelemen Gábor]

Horvath Arpad írta:
> Az általam készített vim.mo-t egy ideje használom, és nem sok hibát
> találtam, azokat meg javítottam, nem nagyon várható mostanában további
> javítás. Fel lehetne küldeni a
> http://www.szgti.bmf.hu/harp/linux/linalk/vim/vim.po
> fájlt.
>
>         Árpád
>   
Na, itt vagyok, sikerült átnézni végre.
Hát, /me kalapot lenget ezen munka előtt. Ahhoz képest, hogy milyen 
ocsmány és pepecselős szöveg, remekül sikerült lefordítani, alapjában 
véve tényleg nem rossz, a hibák főleg terminológiai, figyelmetlenségi és 
éjféli jellegűek :).

Röviden összefoglalva, a diff:
http://delfin.unideb.hu/~kg0021/vimforditas.patch

Még pár üzenetet megcsinálok, és reggel feltöltöm, a következő lépés 
pedig az upstreambe beküldés lesz.

kg