Re: Ubuntu-l10n-hu OpenOffice.org fordítása az Ubuntuban

[Szilveszter Farkas]

hello!

esetleg javasolnám egy bug reportolását a malone-ba. ha gondolod,
ebben szívesen segítek, vagy akár megpróbálhatom felvenni a
kapcsolatot az illetékesekkel...

üdv,
szilveszter

On 3/12/06, Tímár András <timar at fsf.hu> wrote:
> Sziasztok!
>
> Valahogy el kellene érni, hogy az Ubuntuba az a fordítás kerüljön bele,
> amit én tartok karban. A forrásban található fordítás nem százas, egyrészt:
> http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56622
> másrészt:
> http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61156
> harmadrészt meg mivel ez a kettő nincs megoldva, van még egy pár
> javítás, amit már be sem jelentettem. Összesen kb. 1500-2000 string
> különbözik. Ezt kézzel nem fogom a Rosettába bemásolgatni, és gondolom,
> más sem. Nem lehetne-e valahogy másképp? Pl. tudjuk-e, hogy a Rosettában
> levő PO-k hogyan keletkeztek? Legegyszerűbb volna újra előállítani őket
> az én fordításomból, és feltölteni a Rosettába. Ebben kérem a
> segítségeteket.
>
> Köszi,
> András
>
> --
> Tímár András - a kuratórium elnöke - FSF.hu Alapítvány - www.fsf.hu
> GPG-kulcs: http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xCED08083
> [Openoffice.org, Firefox magyarul .. továbbra is] - > fsf.hu [1%]
>
> --
> Ubuntu-l10n-hu mailing list
> Ubuntu-l10n-hu at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-hu
>