Üdv, https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/ubuntu-docs/+pots/desktopguide/hu/+translate Suggestion és Used elsewhere -ből az elég sok string fordítható. Copy paste munkának tűnik. c