Ubuntu-l10n-hu vorbis-tools

[Tamas Nepusz]

 > A #265, #266 -os fordításoknak nem "A(z)"-al kell(ene) kezdődnie?
szerintem biztos nem, mert ezt a konstrukciót igyekszünk kerülni, inkább 
átfogalmazzuk úgy a szöveget, hogy ne kelljen névelő. Jelen esetben például:

%s: nem nyitható meg olvasásra

a helyes verzió szerintem. esetleg:

A következő fájl nem nyitható meg olvasásra: %s

Mindenesetre javítottam.


-- 
Tamas <ntamas at gmail.com>