[Tradutores-Ubuntu] [L10N-BUG] Erro de tradución no paquete gimp20

[Fran Dieguez]

Estou revisando a tradución do Gimp aos poucos, non prometo ter todo
revisado para a seguinte release pero contade con revisións neste
módulo.

En canto a 'lase', foi unha ferramenta que tivo o seu cometido no
pasado. Non continuei o desenvolvemento da mesma co que non sei cal é
o seu comportamento actualmente debido aos cambios nos paquetes e
Launchpad.

Saúdos

2013/12/15 Manuel X. Lemos <mxlemos at gmail.com>:
>
> Encontrei un erro en Gimp. Tendo unha imaxe aberta ao darlle a Ficheiro
>> Exportar... a xanela que se abre ten como título "Reverter imaxe"
> (debería ser "Exportar imaxe") e no botón inferior onde debería poñer
> "Exportar" pon "Importar".
>
> Poño captura: http://pix.toile-libre.org/upload/original/1387113996.png
>
> Por certo, a busca con lase non funcionou ben, nos dous caso abriu unha
> páxina de erro:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/gimp20/+pots/gimp20/gl/+translate?search=Reverter+imaxe
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/gimp20/+pots/gimp20/gl/+translate?search=Importar
>
> Logo busquei nese paquete a través de Launchpad e atopei o que buscaba:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/gimp/+pots/gimp20/gl/+translate?search=Reverter+imaxe
> (liña 1767)
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/gimp/+pots/gimp20/gl/+translate?search=importar
> (liña 1768)
>
>
>
> --
> Ubuntu-l10n-gl mailing list
> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl