[Tradutores-Ubuntu] Fwd: Banshee translations

[Fran Dieguez]

Si, esta sendo traducido e sempre o vou completando desde que Ubuntu
fixo o cambio.
http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/gl
aínda así o banshee ultimamente está tendo moitos cambios porque teñen a
feature freeze moi pronto.

O que máis me preocupa agora é o de Firefox, xa lle enviei unha copia a
Keko do mail e comenta que podería enviar o xpi ou os properties para
que sexan importadas en Ubuntu.
como podedes ver FF en Launchpad aparece coa versión 3.6 co que perto de
900 cadeas non están traducidas.

Saúdos

O Mér, 19-01-2011 ás 09:18 +0100, Miguel Bouzada escribiu:
> Supoño que xa Fran ao través de gnome está ao tanto, vin no git (
> http://git.gnome.org/browse/banshee/tree/po/gl.po) que os últimos tradutores
> son
> 
> # Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa at gmail.com>, 2008.
> # Antón Méixome <meixome at mancomun.org>, 2009.
> # Fran Dieguez <frandieguez at ubuntu.com>, 2009, 2010.
> # Fran Diéguez <frandieguez at ubuntu.com>, 2010.
> 
> @Fran confirmanolo se fas favor
> 
> ---------- Forwarded message ----------
> From: David Planella <david.planella at ubuntu.com>
> Date: 2011/1/18
> Subject: Banshee translations
> To: Ubuntu Translators <ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>
> 
> 
> Hi translators,
> 
> Just another quick note:
> 
> As many of you will know, we've switched to Banshee as the default music
> player. This is now translatable here:
> 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/banshee
> 
> However, please refrain from start translating until the upstream
> translations have been fully imported [1]. This will avoid any
> duplication of effort with upstream teams.
> 
> Right now Banshee appears untranslated in the desktop, but once
> translations are imported and then exported into the language packs,
> rest assured that your music player will also speak your language
> (probably after Alpha-2).
> 
> Regards,
> David.
> 
> [1]
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/banshee/+imports
> 
> --
> David Planella
> Ubuntu Translations Coordinator
> www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
> www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
> 
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

-- 
Fran Diéguez
Ubuntu Member and coordinator of Galician L10n Team of GNOME
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-gl/attachments/20110119/dccc5219/attachment.pgp>