[Tradutores-Ubuntu] Erros nas pantalla de presentación de Ubuntu durante a instalación

[Mar Castro]

Antes de nada parabéns polo impresionante traballo que estades a facer.

Facendo onte a instalación da Ubuntu 11.04 Beta en galego, atopei unha serie
de erros nas traducións que igual xa tedes detectados e corrixidos, pero que
vos envío por se non é así.

Anexo unhas capturas de pantalla onde marquei os erros.

Grazas de novo e saúdos
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Instalando.png
Type: image/png
Size: 77142 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-gl/attachments/20110420/80d84118/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Instalando-1.png
Type: image/png
Size: 308968 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-gl/attachments/20110420/80d84118/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Instalando-2.png
Type: image/png
Size: 186985 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-gl/attachments/20110420/80d84118/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Instalando-3.png
Type: image/png
Size: 162586 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-gl/attachments/20110420/80d84118/attachment-0007.png>