O ubiquiti-slideshow-kubuntu ven de ser anovado totalmente, creo que o mellor sería que os KDEeros vos fagades cargo da súa tradución, xa que sabedes mellor como traducir, especialmente, as entradas a menús., https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-kubuntu/gl/+translate