[Tradutores-Ubuntu] Erro en Gnome-Panel

[Román]

 Boas,

 Atopei un erro similar a outro que foi reportado o 5 de abril.
Naquela ocasión tratábase disto:

>
> (eog:3833): Gtk-WARNING **: Whoever translated default:LTR did so wrongly.
>


 Desta vez a mensaxe é a seguinte (por se alguén ten curiosidade,
menciono que apareceu no meu ~/.xsession-errors):

(gnome-panel:2819): Gtk-WARNING **: Whoever translated calendar:MY did
so wrongly


 A cadea podedes atopala eiquí:

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gtk+2.0/+pots/gtk/gl/284/+translate


 O problema é que foi traducida por "calendario:MY", en lugar de "calendar:MY"

 Gracias de antemán por corrixilo. Un saúdo,
 Román