[Tradutores-Ubuntu] 1200 cadeas

Fran Dieguez listas at mabishu.com
Mon Jan 18 11:10:37 GMT 2010


Ola a tod at s,

Gnome no día do seu lanzamento vai estár no 100% e totalmente revisado.
Estoume comendo un traballo de la repera correxindo liña por liña o core 
de gnome que son unhas 35000 cadeas.

Nestes intres teño semi-revisadas (fixen un script que me detecta erros 
comúns) as 35k cadeas e por agora estou a revisar liña por liña levando 
xa unhas 18000 cadeas, falta a metade.

Veña que esta LTS vai ser a repera!!!
Saúdos a todo at s

Leandro Regueiro wrote:
> 2010/1/15 Miguel Bouzada <mbouzada at gmail.com>:
>> No inicio deste fío as cousas ían así:
>> 19    Catalan      198     untranslated    162876
>> 20    Czech        283     untranslated    171170
>> 21    Galician     146     untranslated    183840
>>
>> A día de hoxe van así:
>> 18    Catalan       245     sen-trad     130032    reduciron:      32844
>> (47 tradutores máis)
>> 19    Danish        282     sen-trad     132618    reduciron:
>> 20    Galician     163      sen-trad     139950    reducimos:    43890
>> (35 tradutores máis) (??)
>> 21    Czech         334      sen-trad     145542    reduciron:      25628
>> (51 tradutores máis)
>>
>> Separábanos do cat 20.964 liñas, agora xa só nos levan 9.918 (menos da
>> metade), así que se seguimos a este ritmo, para a 10.04 deberemos estar á
>> par ou moi preto deles
>>
>> Non é cousa de "competir" senón de ter un obxectivo que nos dea ánimos :-)
> 
> Pois ánimo que ides moi ben.





More information about the Ubuntu-l10n-gl mailing list