[Tradutores-Ubuntu] Tradución de app-install-data-ubuntu

[Miguel Bouzada]

---------- Forwarded message ----------
From: Fran Dieguez <listas at mabishu.com>
Date: 2010/2/23
Subject: Re: [Tradutores-Ubuntu] Tradución de app-install-data-ubuntu
To: List for coordination of Ubuntu Galician translation team <
ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com>


Atención,

podedes traducir o gcompris diretamente desde gnome...
http://l10n.gnome.org/vertimus/gcompris/gcomprixogoo/po/gl
 baixade o ficheiro po dende a segunda icona de descarga e logo
enviádemo para que o poida meter en gnome.

Saúdos.

Como Rubal ainda non se afai a traballar en local, facemos unha cousa. que
el siga en launchpad e cando remate baixoo e fago un merge co de gnome para
pasarcho.


Xosé Antonio Rubal López wrote:
> Ola,
>
> Perfecto, collo logo o gobby e o gcompris.
>
> 2010/2/23 Miguel Bouzada <mbouzada at gmail.com>:
>> 2010/2/23 Xosé Antonio Rubal López <xarubal at gmail.com>
>>
>>> Ola,
>>>
>>> Completei a tradución do paquete app-install-data-ubuntu para Lucid.
>>> Volve estar ao 100%. Se queredes que me ocupa dalgunha outra cousa
>>> (que non sexa moi grande, non quero comprometer a tradución coa miña
>>> pouca dispoñibilidade), aquí estou!
>>>
>>> --
>>> Saúdos,
>>>
>>> Xosé Antonio Rubal.
>>>
>> A partires de aquí hai cousas para traducir
>>
>>
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+lang/gl/+index?start=825&batch=75
>> Que che parece se revisas e completas
>>
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gobby/+pots/gobby/gl/+translate
>> ou
>>
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gcompris/+pots/gcompris/gl/+translate
>> por citar das primeiras non moi complexas
>>
>>
>>> --
>>> Ubuntu-l10n-gl mailing list
>>> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
>>>
>> --
>> Ubuntu-l10n-gl mailing list
>> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
>>
>
>
>


--
Ubuntu-l10n-gl mailing list
Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl