[Tradutores-Ubuntu] Tradución de mail de Ubuntu One

Antón Méixome certima at certima.net
Tue Aug 31 13:14:35 BST 2010


2010/8/27 Fran Dieguez <listas at mabishu.com>:
> Ola rapaces,
>
> enviaron un correo a ubuntu-translators para que se traduza un mail de
> Ubuntu One. Eu fixen unha tradución rápida e sen ler. De seguro que ten
> moitos erros pero como un primeiro approach é suficiente.
>
> Pode alguén botarlle unha ollada
> https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/UbuntuOneEmail/gl
> e aquí o orixinal.
> https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/UbuntuOneEmail
>
> Saúdos
>
>

Paréceme que quedou estupendamente. Fixen cambios mínimos...
puntuación e pouco máis.

Saúdos.


> --
> Ubuntu-l10n-gl mailing list
> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
>



More information about the Ubuntu-l10n-gl mailing list