Ola! Mando a url da cadea mal traducida: https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-system-monitor/+pots/gnome-system-monitor/gl/167/+translate A ver se alguen o pode corrixir. Grazas, Henrique.