[Tradutores-Ubuntu] Aquí están as novas diapositivas do instalador de ubuntu

[Anton Méixome]

2010/4/13 damufo <damufo at gmail.com>:
> Boas:
> Sego a ver desfrutar no canto de gozar.
> Por favor Antón poderías comentar algo disto.
> A RAG ten desaconsellado o uso de desfrutar. A proposta é empregar gozar
> no canto de desfrutar.
>
> http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-lucid-slideshow/ubuntu/slides/index.html#?controls?locale=gl
>

Ola Dani
Que o vexas aí xa non quere dicir que estea na tradución. Corrixiuse
sistematicamente. O que ves é unha compilación de traducións
anteriores en todos os idiomas

Compróbao aquí
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu

Desfrutar > Gozar

«Confiamos en que goce usando esta distribución tanto como nós gozamos
fornecéndolla.»

Non ten dúbida, desde o p. d. v. da RAG


> --
> Ubuntu-l10n-gl mailing list
> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
>



-- 
Leader of openOffice.org GL
http://gl.openoffice.org