[Tradutores-Ubuntu] Ubuntu Galician Translator, no é quen traduce a Ubuntu :/

[Suso Baleato]

Boas,

Hoxe entérome de que traducín Ubuntu; igual mañá esperto descubrindo 
que traducín tamén o Windows Vista... en fin.

Para que non haxa dúbida nengunha: confirmar que o tema Ubuntu eu nin o
mencionei na entrevista que me fixeron, alén de que eu sempre recoñezo
explícitamente as contribucións a quen as fai, e para mostra un botón da
última:

http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106392

Desde logo queda claro que o aspecto da comunicación é algo que temos que
mellorar nos proxectos de software libre; se estas cousas pasan con Ubuntu,
que é coñecido, non quero imaxinar o que pode pasar coas ducias de pequenos
proxectos que hai por ahí... tamén queda claro que hai determinadas personas
dispostas a intoxicar difundindo mentiras e bulos e como este: ese tipo de
actitudes destructivas só sirven para crear confusión e dividir á comunidade.

Alá cada quen coa súa conciencia e co seu karma; pero que ninguén pretenda
facerme responsabel do que escreba un xornalista sobre min ou sobre os
proxectos nos que eu colaboro, como é o caso de g11n.net.

Saúdos,



Frco. Javier Rial escrebeu:
> Eu vistos os últimos acontecementos, lamentablemente xa mo esperaba.
> 
> Creo que a partires de agora, adicareime a traducir pequenos proxectos nos
> que non teña que depender de ninguén.
> 
> 2009/10/28 Fran Dieguez <listas at mabishu.com>
> 
> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
> >
> > Frco. Javier Rial escribiu:
> > >> Xa vemos que esa plataforma está pensada para seguir a usurpar o
> > traballo
> > >> da
> > >> comunidade, como xa fixera noutrora
> > >>
> > >
> > > +1.000.000
> > Manda carallo!! Ousexa que as horas que me tirei eu traducindo,
> > corrixindo e resolvendo bugs para que se leve o mérito outra persoa.
> >
> > Moi ben, moi ben tereino en conta. Xa en principio pido unha
> > rectificación de tal diario.
> >
> > - --
> > Fran Diéguez
> > http://www.mabishu.com         -     listas at mabishu.com
> > GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
> >
> >
> > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
> > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
> >
> > iEYEARECAAYFAkroW8gACgkQmLtmJqKk+bjLiACfbj+qaouq7kDLPjjjckucHUv8
> > KE8AnA9Wu5dFQGSRFaJkOkOVZpP5wVsL
> > =eiCU
> > -----END PGP SIGNATURE-----
> >
> > --
> > Ubuntu-l10n-gl mailing list
> > Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
> >
> -- 
> Ubuntu-l10n-gl mailing list
> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl

-- 
http://susinho.pagina.de/