[Tradutores-Ubuntu] Traducións que corren máis presa

[Miguel Bouzada]

>
>
> Rematado... que pesado foi oes, as cadeas eran longuísimas case todas,
> traducín e revisei unhas 180 cadeas.
>

A verdade e que eu non estou a recurrir á interface "untranslated items"
traballo en "all items" e asi de paso reviso todo, xa que é a única forma de
manter a consistencia, alo menos dentro do mesmo aplicativo, Que os pasos
sucesivos de tradutores provocan algunha situación caótica.

-- 
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/

Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_minino at conf.jabberes.org