[Tradutores-Ubuntu] Tradución de "Search" na páxina de inicio de Ubuntu

Miguel Bouzada mbouzada at gmail.com
Sat Mar 14 07:11:27 GMT 2009


Eu emprego nos tres navegadores nos que manteño a tradución "Buscar" xa que
procurar é un termo que ten outros significados:

   - Facer o posible para que ocorra algo, para conseguir algo ou para
   atopar algo ou a alguén
   - Coidar ben algo
   - Proporcionar algo a alguén



2009/3/13 daniel de vega `danDDv77´ <danddv77 at gmail.com>

> ''' Procurar '''
> --
> Ubuntu-l10n-gl mailing list
> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
>



-- 
"Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Instale OpenOffice dende
http://www.mancomun.org/index.php/component/option,com_content/task,view/id,368/Itemid,113/...,
é LIBRE, DE BALDE, totalmente LEGAL, funciona mellor que outros paquetes de
oficina, e está en continuo desenvolvemento."


More information about the Ubuntu-l10n-gl mailing list