[Tradutores-Ubuntu] [Guls] Reflexiós sobre o nosos futuro

[Felipe Gil Castiñeira]

Ola a tod at s,

Evidentemente Miguel vai estar nesta reunión. Eu non vou poder ir, pero
gustaríame saber se alguén máis do grupo vai estar por alí para botarlle
unha man.

Se se fai esa xuntanza co novo goberno creo que quen debería ir sería
algún representante de toda a comunidade de tradutores, non
explícitamente alguén dos tradutores de Ubuntu. Desde o meu punto de
vista, o importante é continuar co noso traballo e simplemente que se
saiba que existimos e o que facemos.

Un saúdo.
    Felipe.


Miguel Bouzada wrote:
> Despois de lanzar ó ar as miñas ideas, deixei que a xente respondera para
> tratar de ver cal é a inquedanza sobre o tema.
>
> Eu estarei no XGN, así que creo que será un bo momento para facer unha
> primeira aproximación e tentar establecer unha base de dialogo/propostas.
>
> Dende aquí un chamamento a todolos axentes  do SwL para vernos.
>
> MB
>
> 2009/3/30 Denís Fernández Cabrera <denis at ceibes.org>
>
>   
>> Certo é.
>>
>> Se cadra podiamos tentar ter unha primeira reunión nesta fin de
>> semana, que como sabedes é a XGN e vai a vir bastante xente por
>> Compostela. É unha excusa tan boa coma calquera outra para nos reunir
>> todos nun mesmo sitio (e non esquenzamos que os GUGLs temos alí
>> espazo, tamén).
>>
>> Denís.
>>
>> --
>> Denís Fernández Cabrera
>> mailto://denis@ceibes.org
>> http://gatonegro.ceibes.org
>>
>>
>>
>> 2009/3/30 Miguel <miguelfm at gmail.com>:
>>     
>>> Olá,
>>>
>>>    Vai pasando e creo que nos olvidamos totalmente do tema.
>>> Posiblemente o problema sexa o de sempre, que non concretamos e todo
>>> acaba pasando e olvidándose.
>>>
>>>      Así que deberíamos de comezar a pensar en propoñer algo. Eu creo
>>> que o mellor sería nesta semana decidir un representante de cada
>>> asociación para de Guls, traductores e empresas para reducir un pouco
>>> o grupo de traballo e entre eles porse de acordo para seleccionar a 3
>>> persoas que se reunan co novo goberno. Para esa reunión podería
>>> redactarse un pequeno documento cas nosas inquedanzas, explicarlle
>>> porqué defendemos o que defendemos. E unha vez alí intentar saber
>>> cales son os seus plans en canto ó software libre e a que nivel queren
>>> levar a súa colaboración co texido asociativo existente.
>>>
>>> Saúdos, Miguel.
>>>
>>> 2009/3/16 Miguel Bouzada <mbouzada at gmail.com>:
>>>       
>>>> 2009/3/16 Denís Fernández Cabrera <denis at ceibes.org>
>>>>         
>>>>> Penso que é moi importante distinguir o detalle nesta proposta de
>>>>> Miguel -- temos que ter, evidentemente, un funcionamento interno o
>>>>> mais plural e democrático posible dentro do grupo de traballo e entre
>>>>> nos, pero é *absolutamente vital* que presentemos unha postura
>>>>> conxunta e coordinada de cara ao exterior.
>>>>>
>>>>> Ten boa razón Francisco en que o 2M non é o apocalipse nen moito menos
>>>>> -- o Software Ceibe existiu antes, e existirá despois. Ten
>>>>> necesariamente que trascender esta situación. Pero é que a necesidade
>>>>> dun grupo que nos coordine un pouco e que presente un interlocutor
>>>>> claro de cara á sociedade xa viña de antes do goberno do bipartito:
>>>>> sempre estivo aí, precisamente porque hai demasiadas "sensibilidades"
>>>>> que en realidade se diferencian por cuestións que para a maioría da
>>>>> poboación -- esa á que temos que convencer -- lle parecen bizantinos.
>>>>>
>>>>> (Aproveito tamén este correo para comentarvos a todos que non me
>>>>> esquenzo de que temos asuntos pendentes ca Xunta e co tema das
>>>>> licenzas, Galinux e demais -- asuntos que quedaron truncados polas
>>>>> eleccións e que hai que retomar en canto as augas se calmen. Acho, por
>>>>> certo, que este "grupo de representantes" podería ser unha boa canle
>>>>> para xestionar estes temas.)
>>>>>
>>>>> Denís.
>>>>>           
>>>> As miñas palabras non viñan tanto a que tema unha debacle, como a que a
>>>> mudanza que se ten de producir na administración debe "provocar" unha
>>>> mudanza nos nosos xeitos de actuar "cara a galería" (entendendo esto no
>>>> senso positivo). Que andamos un pouco espallados esta ben craro, pero
>>>>         
>> cando
>>     
>>>> falo con xente doutros grupos, a pesares das diferenzas, sempre acabamos
>>>> entendendonos e purrando no mesmo sentido, polo que creo que será doado
>>>> chegar a posturas comuns.
>>>>
>>>> Esto creo que será positivo en todolos sensos para todos os implicados,
>>>>         
>> por
>>     
>>>> activa ou por pasiva e cara a administracioón será máis sinxelo
>>>>         
>> consensuar
>>     
>>>> actividades ao non ter que facer "panos quentes" asegún con quen
>>>>         
>> falen/s.
>>     
>>>> Sempre tiven a sensación (digo:sensación) de que antes interesaba que
>>>> funcionaramos como "reinos de taifas" e sempre pensei (e sigo a pensalo)
>>>>         
>> que
>>     
>>>> isto só favorecía á outra parte e non a os axentes do SwL.
>>>>
>>>>  M B
>>>>
>>>> --
>>>> "Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls,
>>>>         
>> .xlsx,
>>     
>>>> .ppt, .pptx
>>>>
>>>> Instale OpenOffice dende
>>>>
>>>>         
>> http://www.mancomun.org/index.php/component/option,com_content/task,view/id,368/Itemid,113/..
>> .,
>>     
>>>> é LIBRE, DE BALDE, totalmente LEGAL, funciona mellor que outros paquetes
>>>>         
>> de
>>     
>>>> oficina, e está en continuo desenvolvemento."
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Guls mailing list
>>>> Guls at mancomun.org
>>>> http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/guls
>>>>
>>>>
>>>>         
>>> _______________________________________________
>>> Guls mailing list
>>> Guls at mancomun.org
>>> http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/guls
>>>
>>>       
>> --
>> Ubuntu-l10n-gl mailing list
>> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
>>
>>     
>
>
>
>