[Tradutores-Ubuntu] Ubuntu-l10n-gl Digest, Vol 22, Issue 12

[Leandro Regueiro]

2008/7/1 Juan Sanchez Garcia <quemaneumaticos at gmail.com>:
> "
> Si el xpi lo puedes encontrar en la web de mancomun.
> Si el sistema lo tienes en gallego deber?a verse en galleg una vez
> instalado el xpi."
>
> Si, se ve en gallego. Lo que pasa, es que creo que seria interesante, que
> estuviese traducido como las demas aplicaciones, y al seleccionar el idioma,
> estuviese en gallego.
>
> Resulta, que yo tengo varios usuarios en el ordenador, y he tenido que ir
> uno por uno, poniendolo en gallego(bajando el archivo y demas), aparte de
> seleccionar en gallego en el ubuntu(gnome). A mas a mas, tambien en el
> firefox, de cada sesion de ubuntu, tengo perfiles(en el firefox), y tengo
> que instalarlo en cada perfil, total, que es una locura.

Aparecerá nese idioma se ten tradución. A tradución do firefox 3 ainda
está en proceso de desenvolvemento e aprobación por parte da fundación
Mozilla. Isto é debido a que a tradución estivo parada durante case
cinco anos, básicamente debido a que os de Mozilla pasaban dos
tradutores. Nuns meses teremos unha tradución que seguramente se ha
incluir nas próximas versións de tódalas distros.

Ata logo,
                  Leandro Regueiro