[Tradutores-Ubuntu] Pertenza ao grupo de tradución

[Marcos García]

Tes razón, no n pode ser que a RAE teña o seu diccionario en liña
actualizado mentres a RAG non, ¿qué importancia dánlle o noso idioma?
¿Tantas cosas fai a RAG que non teñen tempo de facer iso?

Isto é desesperante, non sei como podemos chamar a súa atención...

¿Se os ocurre algo? (non sei escribilo en galego)

Temos que facer algo con isto como sexa, pero hai que facelo, coma se hai
que enviar unha petición de noticia a 20minutos, L-V, metro, adn ou que!,
pero algo temos que facer

Saúdos


On 2/27/07, Daniel Muñiz Fontoira <dmunhiz at gmail.com> wrote:
>
> Ola:
>
> Primeiro:
> Coñezo ciberirmandades, de feito hoxe mesmo enviei un correo a elpais.com
> Tamén teño publicada a tradución do fireftp (estensión firefox) nese
> mesmo sitio (ciberirmandades).
>
> Segundo:
> A ver, colocar un dicionario en liña? cantos seríamos a pasalo? Que
> validez tería?
> Se a RAG tivese un aínda que fose en papel poderíase intentar pero tanto
> chollo requiriría moita xente disposta a colaborar a eito.
> Penso que o que hai que esixir é que a RAG faga o seu traballo, eu
> cansei de enviarlle correos, que ademais non contestan.
> E se a rag non ten medios haberá que esixir que llos poñan.
>
> Saudos
>
>
>
>
> Remitente:
> Daniel Muñiz Fontoira
> Eu uso software libre [1]
> [1]http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.gl.html
>
>
> Marcos García escribió:
> > ...
> >
> > Se me acaba de ocorrer unha idea, pero paréceme unha tontería :S
> > ¿Porqué non colocamos nos un diccionario en liña?
> > Eu teño coñecementos web para facer interactivas as webs....
> > Non sei, quizais sexa unha tonteria... xD
> >
> > El día 27/02/07, Antón <vegarede at yahoo.es> escribió:
> >> Estimado Daniel,
> >> Estimados compañeiros,
> >>
> >> Creo que, dada a situación actual do dicionario en liña, hai que tomar
> >> unha decisión. Para @s que non a coñezades, a ciberirmandade da fala é
> >> unha plataforma que manda inquéritos ás páxinas web para que poñan
> >> versión galega.
> >>
> >> Penso que sería bó que todos nos desemos de alta e colaboraramos.
> >> Voulles propor que lles esixan que poñan o novo dicionario en liña. As
> >> editoriais xa teñen o seu público obxetivo, así que... se aguanten e
> non
> >> sexan tan elitistas porque..que pasa.. o galego só é para quen pode
> >> pagalo?.
> >>
> >> Unha aperta,
> >>
> >> Antón.
> >>
> >>
> >>
> >> ______________________________________________
> >> LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
> >> Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
> >> http://es.voice.yahoo.com
> >>
> >>
> >> --
> >> Ubuntu-l10n-gl mailing list
> >> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
> >>
> >
> >
> >
>
> --
> Ubuntu-l10n-gl mailing list
> Ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
>



-- 
--------------------------------------------------------
Marquitox
--------------------------------------------------------