[Tradutores-Ubuntu] Paquetes do OpenOffice.org de mancomun subidos a Rosetta.

[Mar Castro]

Bos días a todos.

Acabo de rematar de subir a Rosetta a tradución do OpenOffice dispoñible 
en mancomun.org.
Xa vin que nas mensaxes do mes pasado pensarades en facelo pero que a 
estructura dos .po de ambos sitios eran diferentes.

O proceso que fixen para solucionar esto foi:

   1. Descargar todos os .pot do OpenOffice.org dende Rosetta.
   2. Crear unha base de datos de tradución con Kbabel a partir de todos
      os .po de mancomun
   3. Unha vez feita esta base fixen a tradución automática dende ela de
      cada un dos .pot descargados no paso 1.
   4. Rematado este proceso subinnos todos a Rosetta.

Agora mesmo falta por importar un .po nada máis, supoño que estará aínda 
na cola de importación.
Como podedes ver a tradución non é completa, pero quédalle moi pouco, 
porque a versión que teñen en Ubuntu é máis recente que a dispoñible en 
mancomun.
Agora que está dispoñible en Rosetta será máis sinxela a coordinación 
para rematala e mantela de cara ao futuro.

Un saúdo dende Santiago.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-gl/attachments/20060616/25c8becc/attachment.htm