Gthumbin käännös

Jani Uusitalo jani at mummila.net
Pe Apr 23 10:58:50 BST 2010


Tervehdys!

Päivitin toissa iltana Karmicin Lucidiksi. Huomasin sen jälkeen, että
kevyeen kuvankäsittelyyn käyttämäni gthumbin käännöksessä on
vajavaisuuksia (esim. rajaustoiminnon ikkunassa osa termeistä on
kokonaan kääntämättä).

Gthumbia ei löydy Launchpadin käännösosiosta (ilmeisesti siksi, että
Canonical ei enää tue gthumbia), joten olen nyt hiukan sormi suussa
sen suhteen, että kuinka tuota käännöstä voisi korjata. Pitäisikö
avata bugiraportti vai miten menetellä? Toisaalta en kyllä edes tiedä,
että ennättääkö tässä vaiheessa tehty korjaus sitten joka
tapauksessakaan julkaisuun.



-- 
Jani Uusitalo