Gnome po-tiedostot

Timo Jyrinki timo.jyrinki at gmail.com
Pe Nov 2 07:54:37 GMT 2007


1.11.2007 asmo.koskinen at arkki.info <asmo.koskinen at arkki.info> kirjoitti:
> En löydä millään Gnomen po-tiedostoja ladattavaksi yhtenä könttänä.
> Gnome.fi on aina vain alhaalla.

Etusivun hassusta muuttoilmoituksesta linkattava wiki-sivu sisältää
kyllä päivitettyä tietoa.

Eli suomen kielen osio on osoitteessa http://l10n.gnome.org/languages/fi

Yhdestä köntästä en kuitenkaan tiedä, sillä käännöksiä tehdään
kussakin projektissa erikseen, eli http://svn.gnome.org/viewvc/ kunkin
projektin alla po-hakemistossa.

Yksi tapa saada köntässä 2.20-käännökset on ottaa Ubuntun uusin suomen
kielipaketti Gnomelle -
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gnome-fi-base/language-pack-gnome-fi-base_7.10+20071012.tar.gz

Aivan ajan tasalla se ei ikävä kyllä ole, mm. Voikko-projektin Harrin
viimeisimpänä ilmoittamat kirjoitusvirheet (muutaman kymmentä
kappaletta) eivät ole noissa vielä korjattu.

-Timo