[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 406626] Re: Deleted Items Folder inconsistently named

Kazade kazade at gmail.com
Mon Mar 8 12:15:00 GMT 2010


I think that search is flawed. "Trash" is very rarely used in spoken UK
English when referring to "Rubbish", the only time I can think of the
word "trash" being used is reference to something like a TV show, or
book e.g. "That book was trash" but even that itself is a rarity because
I believe quite an old fashioned usage of the term.

You'll note that in that "rubbish" as a term occurs 2257 times, and
"bin" 682. These are separate words normally spoken and written without
hyphenation, which would explain why the hyphenated version only occurs
once.

-- 
Deleted Items Folder inconsistently named
https://bugs.launchpad.net/bugs/406626
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
English (United Kingdom) Translators, which is a bug assignee.



More information about the Ubuntu-l10n-eng mailing list