[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 279391] [NEW] Typo in British English, "Find Remote Keys"

[Launchpad Bug Tracker]

You have been subscribed to a public bug by Bruce Cowan (bruce89):

Binary package hint: seahorse

There's a mistranslation in en_GB, that shows the window tile of the Find Remote Keys dialog (Remote -> Find Remote Keys) as:
"d Remote Keys"
The translation mishap can be viewed here:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/seahorse/+pots/seahorse/en_GB/+translate?batch=10&show=all&search=find+remote+keys
(thanks wgrant, on ubuntuforums, for the link)

So-far the en_US and en_AU locales are confirmed to be unaffected.

Here's a link the the discussions on UbuntuForms:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=940082

** Affects: seahorse (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
Typo in British English, "Find Remote Keys"
https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/279391
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translators, which is a direct subscriber.