[Ubuntu-l10n-eng] Gaim/Pidgin's buddy

[Thomas Kluyver]

I'd agree - buddy does sound rather unprofessional. My vote would go with
'contact' - given that it's an IM application, I think that's clear enough.
I've just checked on windows - MSN and Skype use 'contact' and Google Talk
uses 'friend.'

Thomas
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-eng/attachments/20070531/66fb11bd/attachment.htm