[Ubuntu-l10n-eng] Gaim/Pidgin's buddy

[Bruce Cowan]

On Fri, 2007-06-01 at 16:53 +0100, Matthew Smith wrote:
> This is an ok idea, but it *has* to be done upstream, because
> otherwise you'll end up with confused developers and users when people
> using ubuntu packages go into #pidgin (for example) for help, and the
> term 'contact' is used differently in the ubuntu version..

I am not suggesting this should be a Ubuntu-only change, all users of
Pidgin should benefit from this. Contacting the Pidgin translators ML is
the next step.

I have started a forum thread[1] about this anyway, but this isn't where
any decisions should be made.

[1] http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=461118
-- 
Bruce Cowan <https://launchpad.net/~bruce89/>