[Ubuntu-l10n-eng] Suggestions to add to translator table.
William Anderson
neuro at well.com
Tue Sep 5 17:08:37 BST 2006
Sridhar Dhanapalan wrote:
> On Tuesday 05 September 2006 02:30, William Anderson <neuro at well.com> wrote:
> [snip]
>> The colour key and space ones
>> I'm not sure about, as there is a libcolorspace referred to. It's also a
>> technical term in video generically rather than Linux, so it might be
>> better to seek expert opinion on those.
>
> If we are referring to a specific function/command, we may be forced to
> say 'colorspace'. If not, 'colourspace' would be much more appropriate.
Agreed.
--
_ __/| William Anderson | Tim: Your cheese game is strong.
\`O_o' neuro at well dot com | Zane: My cheese game. It's all about the
=(_ _)= http://neuro.me.uk/ | cheese platter.
U - Thhbt! GPG 0xFA5F1100 | -- Tim Westwood, Zane Lowe, R1, Dec 2005
More information about the Ubuntu-l10n-eng
mailing list