[Ubuntu-l10n-eng] Press next/Click next

[Malcolm]

On 9/4/06, Thomas Kluyver <takowl at tiscali.co.uk> wrote:
> Is "press next" (and indeed, any "press..." in a similar context)
> particularly American?

No.

'Click' only makes sense if a mouse is used as the pointing device.

'Press' or 'tap' make sense when a touch screen is used.

Maybe you can ask upstream why they chose to use 'Press'.

I wouldn't change it when translating.

-- 
Malcolm Parsons