[Ubuntu-l10n-eng] Voting has closed. We have a winner! [WAS: Wastebasket/Deleted Items]

[Ben Goodger]

On 02/09/06, Sridhar Dhanapalan <sridhar at dhanapalan.com> wrote:
>
> 'Delete' normally implies that the Trash is being bypassed. I prefer 'Move
> to
> Deleted Items folder', with a lower-case 'f' in 'folder' because it is a
> descriptor rather than an integral part of the name.


I believe the actual UNIX terminology is "remove" which is shortened to rm,
but I see no reason to break GNOME tradition of using "delete". Thirded.

> "Delete" => "Permanently Delete"
>

Thirded also.


-- 
Ben Goodger
#391382
---------------------

Mi admiras religiajn; ili estas fine ebliĝinta solvi la maljunegan demandon
"kiel oni povas vivi sencerbe?".
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-eng/attachments/20060902/a523d2d5/attachment.htm