[Ubuntu-l10n-eng] [Bug 66158] Edgy Eft Beta - About Me dialog in Preferences

Toby Smithe toby.smithe at gmail.com
Sun Oct 29 19:05:46 GMT 2006

On Sun, 2006-10-29 at 19:00 +0000, David Lodge wrote:
> On Thu, 26 Oct 2006 09:12:55 +0100, Rodrigo Ortiz <rortizde at gmail.com>  
> wrote:
> > In the Address section of the About Me dialog, the Home address has the
> > field State/Province, while the Work address has the field County. Both
> > should be State/Province in my opinion.
> I'll be honest - that was probably me in the upstream (i.e. Gnome)  
> translation. I stand by this change, for en_GB, as it better reflects the  
> GB perspective (we don't have states and provinces aren't normally  
> applicable).
> Ubuntu may want to change this downstream as their en_GB translation  
> covers more than just the UK.

I think both should be "County". I've never understood "State/Province".

Edgy Eft Beta - About Me dialog in Preferences

More information about the Ubuntu-l10n-eng mailing list