[Ubuntu-l10n-eng] xfce-mcs-plugins and other GTK+ packages

[Malcolm]

Possible errors of this form:

msgid "Encoding of README|UTF-8"
msgstr "Encoding of README|UTF-8"
msgid "Encoding of help.txt|UTF-8"
msgstr "Encoding of help.txt|UTF-8"
msgid "Encoding of mine-help.txt|UTF-8"
msgstr "Encoding of mine-help.txt|UTF-8"
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/aptitude.mo

msgid "Prefs|App| "
msgstr "Prefs|App| "
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/FontForge.mo

msgid "A-M|Afrikaans"
msgstr "A-M|Afrikaans"
msgid "A-M|Albanian"
msgstr "A-M|Albanian"
msgid "A-M|Amharic"
msgstr "A-M|Amharic"
msgid "A-M|Arabic (Egypt)"
msgstr "A-M|Arabic (Egypt)"
msgid "A-M|Arabic (Lebanon)"
msgstr "A-M|Arabic (Lebanon)"
msgid "A-M|Armenian"
msgstr "A-M|Armenian"
msgid "A-M|Azerbaijani"
msgstr "A-M|Azerbaijani"
msgid "A-M|Basque"
msgstr "A-M|Basque"
msgid "A-M|Belarusian"
msgstr "A-M|Belarusian"
msgid "A-M|Bengali"
msgstr "A-M|Bengali"
msgid "A-M|Bengali (India)"
msgstr "A-M|Bengali (India)"
msgid "A-M|Bosnian"
msgstr "A-M|Bosnian"
msgid "A-M|Bulgarian"
msgstr "A-M|Bulgarian"
msgid "A-M|Catalan"
msgstr "A-M|Catalan"
msgid "A-M|Chinese (China Mainland)"
msgstr "A-M|Chinese (China Mainland)"
msgid "A-M|Chinese (Hong Kong)"
msgstr "A-M|Chinese (Hong Kong)"
msgid "A-M|Chinese (Singapore)"
msgstr "A-M|Chinese (Singapore)"
msgid "A-M|Chinese (Taiwan)"
msgid "A-M|Croatian"
msgstr "A-M|Croatian"
msgid "A-M|Czech"
msgstr "A-M|Czech"
msgid "A-M|Danish"
msgstr "A-M|Danish"
msgid "A-M|Dutch"
msgstr "A-M|Dutch"
msgid "A-M|English (Australia)"
msgstr "A-M|English (Australia)"
msgid "A-M|English (Canada)"
msgstr "A-M|English (Canada)"
msgid "A-M|English (Denmark)"
msgstr "A-M|English (Denmark)"
msgid "A-M|English (Ireland)"
msgstr "A-M|English (Ireland)"
msgid "A-M|English (South Africa)"
msgstr "A-M|English (South Africa)"
msgid "A-M|English (UK)"
msgstr "A-M|English (UK)"
msgid "A-M|English (USA)"
msgstr "A-M|English (USA)"
msgid "A-M|Estonian"
msgstr "A-M|Estonian"
msgid "A-M|Finnish"
msgstr "A-M|Finnish"
msgid "A-M|French"
msgstr "A-M|French"
msgid "A-M|French (Belgium)"
msgstr "A-M|French (Belgium)"
msgid "A-M|French (Switzerland)"
msgstr "A-M|French (Switzerland)"
msgid "A-M|Galician"
msgstr "A-M|Galician"
msgid "A-M|German"
msgstr "A-M|German"
msgid "A-M|German (Austria)"
msgstr "A-M|German (Austria)"
msgid "A-M|German (Switzerland)"
msgstr "A-M|German (Switzerland)"
msgid "A-M|Greek"
msgstr "A-M|Greek"
msgid "A-M|Gujarati"
msgstr "A-M|Gujarati"
msgid "A-M|Hebrew"
msgstr "A-M|Hebrew"
msgid "A-M|Hindi"
msgstr "A-M|Hindi"
msgid "A-M|Hungarian"
msgstr "A-M|Hungarian"
msgid "A-M|Icelandic"
msgstr "A-M|Icelandic"
msgid "A-M|Indonesian"
msgstr "A-M|Indonesian"
msgid "A-M|Interlingua"
msgstr "A-M|Interlingua"
msgid "A-M|Irish"
msgstr "A-M|Irish"
msgid "A-M|Italian"
msgstr "A-M|Italian"
msgid "A-M|Japanese"
msgstr "A-M|Japanese"
msgid "A-M|Kannada"
msgstr "A-M|Kannada"
msgid "A-M|Kinyarwanda"
msgstr "A-M|Kinyarwanda"
msgid "A-M|Korean"
msgstr "A-M|Korean"
msgid "A-M|Latvian"
msgstr "A-M|Latvian"
msgid "A-M|Lithuanian"
msgstr "A-M|Lithuanian"
msgid "A-M|Macedonian"
msgstr "A-M|Macedonian"
msgid "A-M|Malay"
msgstr "A-M|Malay"
msgid "A-M|Malayalam"
msgstr "A-M|Malayalam"
msgid "A-M|Marathi"
msgstr "A-M|Marathi"
msgid "A-M|Mongolian"
msgstr "A-M|Mongolian"
msgid "N-Z|Northern Sotho"
msgstr "N-Z|Northern Sotho"
msgid "N-Z|Norwegian (bokmal)"
msgstr "N-Z|Norwegian (bokmal)"
msgid "N-Z|Norwegian (nynorsk)"
msgstr "N-Z|Norwegian (nynorsk)"
msgid "N-Z|Oriya"
msgstr "N-Z|Oriya"
msgid "N-Z|Panjabi"
msgstr "N-Z|Panjabi"
msgid "N-Z|Persian"
msgstr "N-Z|Persian"
msgid "N-Z|Polish"
msgstr "N-Z|Polish"
msgid "N-Z|Portuguese"
msgid "N-Z|Portuguese (Brazilian)"
msgstr "N-Z|Portuguese (Brazilian)"
msgid "N-Z|Romanian"
msgstr "N-Z|Romanian"
msgid "N-Z|Russian"
msgstr "N-Z|Russian"
msgid "N-Z|Serbian"
msgstr "N-Z|Serbian"
msgid "N-Z|Serbian (Jekavian)"
msgstr "N-Z|Serbian (Jekavian)"
msgid "N-Z|Serbian (Latin)"
msgstr "N-Z|Serbian (Latin)"
msgid "N-Z|Slovak"
msgstr "N-Z|Slovak"
msgid "N-Z|Slovenian"
msgstr "N-Z|Slovenian"
msgid "N-Z|Spanish"
msgstr "N-Z|Spanish"
msgid "N-Z|Spanish (Mexico)"
msgstr "N-Z|Spanish (Mexico)"
msgid "N-Z|Swedish"
msgstr "N-Z|Swedish"
msgid "N-Z|Swedish (Finland)"
msgstr "N-Z|Swedish (Finland)"
msgid "N-Z|Tamil"
msgstr "N-Z|Tamil"
msgid "N-Z|Telugu"
msgstr "N-Z|Telugu"
msgid "N-Z|Thai"
msgstr "N-Z|Thai"
msgid "N-Z|Turkish"
msgstr "N-Z|Turkish"
msgid "N-Z|Ukrainian"
msgstr "N-Z|Ukrainian"
msgid "N-Z|Vietnamese"
msgstr "N-Z|Vietnamese"
msgid "N-Z|Walloon"
msgstr "N-Z|Walloon"
msgid "N-Z|Welsh"
msgstr "N-Z|Welsh"
msgid "N-Z|Yiddish"
msgstr "N-Z|Yiddish"
msgid "N-Z|Zulu"
msgstr "N-Z|Zulu"
msgid "Other|POSIX/C English"
msgstr "Other|POSIX/C English"
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/gdm.mo

msgid "Alias|Wavefront PIX image"
msgstr "Alias|Wavefront PIX image"
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo

msgid "Phonetic|Alpha"
msgstr "Phonetic|Alpha"
msgid "Phonetic|Bravo"
msgstr "Phonetic|Bravo"
msgid "Phonetic|Charlie"
msgstr "Phonetic|Charlie"
msgid "Phonetic|Delta"
msgstr "Phonetic|Delta"
msgid "Phonetic|Echo"
msgstr "Phonetic|Echo"
msgid "Phonetic|Foxtrot"
msgstr "Phonetic|Foxtrot"
msgid "Phonetic|Golf"
msgstr "Phonetic|Golf"
msgid "Phonetic|Hotel"
msgstr "Phonetic|Hotel"
msgid "Phonetic|India"
msgstr "Phonetic|India"
msgid "Phonetic|Juliet"
msgstr "Phonetic|Juliet"
msgid "Phonetic|Kilo"
msgstr "Phonetic|Kilo"
msgid "Phonetic|Lima"
msgstr "Phonetic|Lima"
msgid "Phonetic|Mike"
msgstr "Phonetic|Mike"
msgid "Phonetic|November"
msgstr "Phonetic|November"
msgid "Phonetic|Oscar"
msgstr "Phonetic|Oscar"
msgid "Phonetic|Papa"
msgstr "Phonetic|Papa"
msgid "Phonetic|Quebec"
msgstr "Phonetic|Quebec"
msgid "Phonetic|Romeo"
msgstr "Phonetic|Romeo"
msgid "Phonetic|Sierra"
msgstr "Phonetic|Sierra"
msgid "Phonetic|Tango"
msgstr "Phonetic|Tango"
msgid "Phonetic|Uniform"
msgstr "Phonetic|Uniform"
msgid "Phonetic|Victor"
msgstr "Phonetic|Victor"
msgid "Phonetic|Whiskey"
msgstr "Phonetic|Whiskey"
msgid "Phonetic|Xray"
msgstr "Phonetic|Xray"
msgid "Phonetic|Yankee"
msgstr "Phonetic|Yankee"
msgid "Phonetic|Zulu"
msgstr "Phonetic|Zulu"
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/gnopernicus.mo

msgid "Report +bugs|Email +bug +reports +to"
msgstr "Report +bugs|Email +bug +reports +to"
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/help2man.mo

msgid "Button Label|Preferred Applications"
msgstr "Button Label|Preferred Applications"
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/libexo-0.3.mo

msgid "Window Title|Set Title"
msgstr "Window Title|Set Title"
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/Terminal.mo

msgid "1Il|"
msgstr "1Il|"
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo

msgid "Button Label|Sound"
msgstr "Button Label|Sound"
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/xfce4-mixer.mo

msgid "Button Label|Sessions and Startup"
msgstr "Button Label|Sessions and Startup"
msgid "Button Label|Splash Screen"
msgstr "Button Label|Splash Screen"
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/xfce4-session.mo

msgid "Button Label|Desktop"
msgstr "Button Label|Desktop"
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/xfdesktop.mo

-- 
Malcolm Parsons