[Ubuntu-l10n-eng] xfce-mcs-plugins and other GTK+ packages

[Bruce Cowan]

On Tue, 2006-12-12 at 00:29 +1100, Sridhar Dhanapalan wrote:

> That's fine, but IMHO Rosetta should be smart enough to know this and not 
> present an opportunity for end users to see "Button Label|<string>" strings 
> all over their applications. Translators should not have to think about these 
> things.
> 

Indeed, during the Edgy cycle both Evolution and Totem had bad strings
in this way.  Perhaps the greasemonkey script could be modified to not
copy the bit to the left of the |?
-- 
Bruce Cowan <https://launchpad.net/people/bruce89>