[Ubuntu-l10n-eng] Hello to en_GB team

Ed Hargin ed at bluehome.net
Tue Aug 29 16:14:32 BST 2006


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

I agree with Bruce, but want to be exceptionally pedantic about
something.  It would be the Union Flag we replaced it with, not the
Union Jack.  The Union Flag is only referred to as the Union Jack when
displayed on a ship.  *end of useless fact of the day*

After looking at the options, I do feel that wastebasket works as well
as anything, but if I'm honest, I am not convinced totally by any
suggestion.  I have been hesitant to say this as I have been devoid of
any alternative ideas, but after several days mulling it, I can't think
of anything better.

Ed

Bruce Cowan wrote:
> I have been approved as a member of the ubuntu-l10n-en-gb team today.  I
> have one comment about the logo of the team in question.  It is the
> English flag, but I live in Scotland.  It would be better to change it
> to the union jack, as it is the flag of the UK.
> 
> For the record, I wouldn't use the words Trash or Wastebasket, but I
> would use Bin.  The best option in my opinion is to keep it being called
> the wastebasket.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFE9FnXtSajsM1vGAERAodXAJ455Npgw1J+kWZR7+9pN0NYUODL3ACfUJO/
FFP4FmI/nwQ0hj1GLp+eH3s=
=euc/
-----END PGP SIGNATURE-----

This message has been checked for viruses but the contents of an attachment
may still contain software viruses, which could damage your computer system:
you are advised to perform your own checks. Email communications with the
University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation.




More information about the Ubuntu-l10n-eng mailing list