[Ubuntu-l10n-eng] Hello and questions

Toby Smithe toby.smithe at gmail.com
Sun Aug 27 11:04:59 BST 2006

On Sat, 2006-08-26 at 14:46 +0100, Freddie Ruddick wrote:
> Hello there,
> I have recently joined the UK Translation team, so I thought I'd
> better introduce myself. I'm 15, and have been using Ubuntu since
> September 2005, just before the release of breezy. I feel that it is
> time that I give something back to the Ubuntu community. I am a
> stickler for grammar, and I far prefer how "Queen's English" looks
> written down over US English. 

Well, I recently joined the team too, and agree with you about the flow
of true English, and I think I beat you on the age, seeing as I'm just
starting my GCSEs.

On Sat, 2006-08-26 at 20:02 +0100, Freddie Ruddick wrote:
> And also, is it worth doing dapper translarions, or are we focussing
> on Edgy now?

At the moment, I don't think there is anything to translate for Edgy
(although I haven't checked for a while - fixing a broken system). I
think though, the consensus is that we are holding off major changes (ie
Trash to Wastebasket or Deleted Items) until Edgy. Right?

More information about the Ubuntu-l10n-eng mailing list