[Ubuntu-l10n-eng] Wastebasket/Deleted Items

[Ben Goodger]

On 26/08/06, William Anderson <neuro at well.com> wrote:
>
> Sridhar Dhanapalan wrote:
> > On Saturday 26 August 2006 19:14, William Anderson <neuro at well.com>
> wrote:
> > [snip]
> >> I think in an en-GB context, this sounds most professional; wouldn't
> your
> >> skin crawl if you presented an enterprise-class operating system to
> >> someone, and it said "Rubbish" on the desktop? :)
> >
> > I really don't think that Rubbish is any worse than Trash. The only
> difference
> > is that Trash has already become entrenched.
>
> Mmm, totally agree.  I think we've cracked this one; quick, we need
> another
> challenger for en-GB-Force to solve!  And once we've mastered this
> language
> stuff, we can fight crime!


Should we not just focus on actually completing the translation, instead of
just getting it 65% done and then Edgy comes out?

-- 
Ben Goodger
#391382
---------------------

Mi admiras religiajn; ili estas fine ebliĝinta solvi la maljunegan demandon
"kiel oni povas vivi sencerbe?".
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-eng/attachments/20060826/82ca82ab/attachment.htm