[Ubuntu-l10n-eng] Wastebasket/Deleted Items

[William Anderson]

Sridhar Dhanapalan wrote:
> On Saturday 26 August 2006 19:14, William Anderson <neuro at well.com> wrote:
> [snip]
>> I think in an en-GB context, this sounds most professional; wouldn't your
>> skin crawl if you presented an enterprise-class operating system to
>> someone, and it said "Rubbish" on the desktop? :)
> 
> I really don't think that Rubbish is any worse than Trash. The only difference 
> is that Trash has already become entrenched.

Mmm, totally agree.  I think we've cracked this one; quick, we need another
challenger for en-GB-Force to solve!  And once we've mastered this language
stuff, we can fight crime!

Oh, and I agree with the "wait til Etch" for this change too, makes sense.

-- 
_ __/|  William Anderson      |  Tim: Your cheese game is strong.
\`O_o'  neuro at well dot com | Zane: My cheese game. It's all about the
=(_ _)= http://neuro.me.uk/   |       cheese platter.
   U  - Thhbt! GPG 0xFA5F1100 | -- Tim Westwood, Zane Lowe, R1, Dec 2005