[Ubuntu-l10n-eng] Expanding the scope of the en-GB translation

[Ben Hodgetts]

I prefer using Trash Can as that is what it was on the Amiga, the name
changing often is annoying, I'd like to just be able to call it what I
want.