<div class="gmail_quote">2011/3/9 Jordi Juan Pérez <<a href="mailto:kukatmaulet@gmail.com">kukatmaulet@gmail.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"> Hola!! Em presente: Sóc Jordi, visc a Castalla (l'Alcoià) i des de 2007 que vaig pegant tombs amb GNU/Linux. Porte registrat a l'Ubuntu Catalan Team des de llavors (amb el nick "kukat") , i ara m'agradaria provar amb açò de les traduccions. De moment vaig a veure com funciona tot plegat i endinsar-me en aquest món completament nou per mi. Salutacions a tots! </blockquote></div> Hola Jordi, Benvingut! A banda de tot el que t'han apuntat, tant en Sisco com en David, quan ho vegis clar que vols començar a traduir, agafa un paquet i comença a fer-ho. Si no tens cap paquet al cap, demana-ho a la llista: segur que t'aconsellen quin pots agafar. Jo no faig servir el valencià, però potser seria interessant aprofitar la teva "localització" per millorar algun paquet (desconec la situació actual). Si vols aprofundir segur que tant en Pau com en David o en Sisco o d'altres et donaran un cop de mà. Salut! Sergi