<div class="gmail_quote">El 24 de juliol de 2010 15:20, Narcis Garcia - GiLUG <<a href="mailto:informatica@actiu.net">informatica@actiu.net</a>> ha escrit: <blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"> Igualment, no entenc com es veuen tantes cadenes en anglès que ja eren traduïdes al català en versions anteriors d'OpenOffice. </blockquote><div>Narcís, procura no fer «top-posting» [1] en respondre els missatges ja que costa de seguir el fil de la conversa. [1] <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Top-posting">http://ca.wikipedia.org/wiki/Top-posting</a> Gràcies, Sisco. </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"> Gracies per l'aclariment. Al 21/07/10 13:53, En/na David Planella ha escrit: > Hola Narcís, > > El 21 de juliol de 2010 11:57, Narcis Garcia - GiLUG > <<a href="mailto:informatica@actiu.net">informatica@actiu.net</a>> ha escrit: >> Pot ser que hi hagi algun problema general amb l'OpenOffice? >> >> Si per exemple al processador de textos vas al menú Format -> Paràgraf, >> quasi totes les etiquetes són en anglès. >> > > Això és degut al fet que no es va poder traduir completament la versió > de l'OpenOffice (3.2.0) inclosa al Lucid, cosa que no està relacionada > amb els paquets de llengua. > > La versió 3.2.1 inclosa al Maverick ja estarà segurament traduïda al 100% > > Salut, > David. > >> >> Al 21/07/10 11:03, En/na David Planella ha escrit: >>> Bones, >>> >>> El dia 29 (dijous que ve no l'altre) sortirà la primera actualització >>> trimestral del Lucid, la 10.04.1. >>> >>> També alliberarem una actualització dels paquets de llengua. Us >>> reenvio el missatge que vaig enviar a la llista general de traducció: >>> >>> <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2010-July/003752.html" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2010-July/003752.html</a> >>> >>> Aquesta setmana no podré comprovar aquesta actualització. Si algú >>> pogués instal·lar-los seguint les instruccions de >>> <a href="https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA</a> i afegir >>> una nota a la taula comentant si tot està bé o hi ha algun problema, >>> seria fantàstic. >>> >>> Gràcies! >>> >>> Salut, >>> David. >>> >> >> -- >> Ubuntu-l10n-ca mailing list >> <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com</a> >> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca</a> >> > -- Ubuntu-l10n-ca mailing list <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca</a> </blockquote></div> -- Sisco Garcia gpg 00CE95B1 <a href="http://ponent.caliu.cat">http://ponent.caliu.cat</a> Ací treballem amb GNU-LINUX UBUNTU en català. Ubuntu Registered User #17544 Linux Registered User #456988 Membre de la Free Software Foundation #7289 <<a href="http://www.fsf.org/jf?referrer=7289">http://www.fsf.org/jf?referrer=7289</a>> __________________________________________ P Abans d'imprimir aquest correu pensa bé si és necessari fer-ho.