Hola David, He acceptat totes les traduccions excepte una, que l'he deixat com a suggeriment. Si no et sembla bé el suggeriment i prefereixes la teva versió, com a mínim s'hauria de corregir la paraula «voleuvutilitzar». Bona feina, Joan <div class="gmail_quote">El 19 / abril / 2009 13:15, David Planella <<a href="mailto:david.planella@googlemail.com">david.planella@googlemail.com</a>> ha escrit: <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Bones, he completat la traducció de la guia de programació (document «programming» a la llista), per la qual cosa ja està a punt per a ésser revisada. Simplement aneu a [1] i o bé accepteu les traduccions, o bé suggeriu-ne de noves si és que s'ha de corregir alguna cosa (per als qui tingueu permisos: si les correccions són trivials, podeu canviar-ho vosaltres mateixos). També n'he reflectit el nou estat a la llista [2]. Salut, David. [1] <a href="https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/programming/ca/+translate?start=0&batch=10&show=new_suggestions" target="_blank">https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/programming/ca/+translate?start=0&batch=10&show=new_suggestions</a> [2] <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat#Documentaci%C3%B3%20de%20l%27Ubuntu" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat#Documentaci%C3%B3%20de%20l%27Ubuntu</a> -- Ubuntu-l10n-ca mailing list <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca</a> </blockquote></div>