Hola, Ja he pujat la traducció. He corregit un parell de faltes que hi havien i he canviat un parell de «redimensionar». Tot i que si hagués de fer cas del termcat, la traducció correcte de «resize» és «redimensionar», no «canviar de mida». Però a mi m'agrada més la segona opció, que apareix en el recull. Salut, Joan <div class="gmail_quote">2008/10/21 David Planella <<a href="mailto:david.planella@googlemail.com">david.planella@googlemail.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> Bones Joan, t'adjunto un arxiu amb la revisió (fitxer revisat + diff). Ja diràs què et sembla. 2008/10/20 Joan <<a href="mailto:jodufi@gmail.com">jodufi@gmail.com</a>>: <div class="Ih2E3d">> > Us envio la traducció del musicvideophotos, encara que arribarà una mica > tard per a l'Intrepid, però almenys ja hi serà per al Jaunty :) > </div>Amb una mica de sort alliberaran una actualització durant l'Intrepid, o sigui que tot i no tenir tota la documentació a punt per l'alliberament, potser sí que la hi tindrem a mitjans del cicle de l'Intrepid. Bona feina! Salut, David. -- Ubuntu-l10n-ca mailing list <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca</a> </blockquote></div>